Was mir so saget
Eins was ein Allgäuer nicht ist, ist kompliziert. Wer hier ein sauberes Hörorgan hat, kann sofort erkennen wo ein Allgäuer her kommt. So lassen manche was stau, andere dind stong long (etwas stehen lassen).
Auch die Tätigkeiten sind gleich, werden nur unterschiedlich benannt. Hinet zainet ma, dinet duat ba Haage (Zaun anlegen oder Draht vom Zaun spannen).
Hier findet ihr ein paar unserer liebsten Sprüche und Texte, voll im Dialekt.
Noch a jedam Blearar wird meh glacht!
Nix fiar Trialar
So simbr:
ibltruibeg, schmähmueleg, eahrsichteg, gschtärgrindeg, oaltgotesch, kähl, gschpässeg, tappeg, wehrle, bschosse, ateer, beateg, gschtrählt, hilze, gräteg, koldreg, frueteg, liedrle, sealhear, schlarpeg, lotscheg, griabeg...
Des dind mir:
suzzle, mulve, notschle, schlenze, trompe, brupfe, härze, zoane, müle, zenne, lärme, mosre, klamse, kittre, koldre, schtore, luine, lose, holze, boamme, müse, bige, schire...
Es isch bigott an olte Hitte,
bloß mir kutt se am schinschte fir